The meaning of “A La Mode”


The french phrase “A La Mode” simply means “in Fashion”  [1640s,  lit. “in the fashion”.]

 

Origin of À LA MODE..

French word meaning: ‘according to the fashion’

First Known Use: 1641
Synonyms

French to English Translation:  

A la mode  =  fashionable, modish

from http://translation.babylon.com/french/to-english/A_la_mode

 

Other strange translations and uses of the Phrase:

The American language has translated this to mean “with Ice Cream”, as having ice cream with pie was fashionable when they began to use the phrase

Others however found it fashionable to have vegetables with beef, and therefore  “A La Mode” began to mean “with vegetables”.

Be wary when ordering food: ‘A La Mode’ in the USA  😉

 

 

 

 


34.1 - 606,130
Scroll down for Comments
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments